While working on a MODX client project I used the TwitterX snippet, which uses the new Twitter 1.1 API, to pull in the clients twitter feed to her site. The snippet comes with a default tpl chunk which you should duplicate and modify for your purposes as I have done below to format the tweet feed as you please.
